Durante el partido entre los Los Ángeles Dodgers y los San Francisco Giants el pasado sábado 14 de junio, la cantante Nezza, de raíces latinas, interpretó el himno nacional de Estados Unidos en español como un acto de protesta pacífica contra las redadas migratorias del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). El hecho ocurrió en el Dodger Stadium de Los Ángeles y rápidamente se viralizó en redes sociales, generando reacciones divididas.

Protesta con significado personal

Vanessa Hernández, conocida artísticamente como Nezza, es una cantante de origen dominicano y colombiano, nacida en San Francisco. Según compartió en su cuenta de TikTok, antes de subir al escenario recibió una advertencia por parte de una empleada del equipo que le pidió no cantar en español. Aun así, decidió hacerlo:

«Sentí que simplemente debía hacerlo, por mi gente… porque mis padres son inmigrantes», explicó.

En declaraciones para The Associated Press, Nezza afirmó que su actuación fue una forma de respaldar a la comunidad migrante frente a la creciente presión migratoria:

“Este es mi momento para mostrarles a todos que estoy con ellos, que tenemos una voz y que todo lo que está pasando no está bien. Estoy súper orgullosa de haberlo hecho. No me arrepiento.”

Respuesta de los Dodgers y apoyo de figuras públicas

A pesar de la controversia, el equipo de los Dodgers aclaró que no existieron consecuencias para la artista tras su presentación y que estarían felices de recibirla nuevamente en el estadio.

La acción de Nezza recibió apoyo de figuras del entretenimiento como Becky G, quien en una historia de Instagram dijo:

«No se atrevan a darnos la espalda ahora. Nosotros, como ciudad, los hemos acogido y necesitamos su apoyo más que nunca. Piensen en quién llena su estadio».

También artistas como Jason Mraz expresaron su respaldo a la intérprete.

Críticas y debate público

La interpretación en español del himno —traducido oficialmente en 1945 por la compositora peruana Clotilde Arias a pedido del gobierno de Franklin D. Roosevelt— generó un amplio debate.

Algunos internautas lo consideraron un acto irrespetuoso hacia los símbolos patrios, mientras que otros lo vieron como un gesto valiente y necesario en tiempos de tensión para la comunidad inmigrante.

“Si vas a Estados Unidos, debes respetar su himno y sus costumbres”, escribió un usuario.
“Viva la Hispanidad. EE.UU. está construido sobre territorio español”, replicó otro.

Contexto migratorio

La protesta de Nezza se suma a manifestaciones latinas iniciadas el 6 de junio, en respuesta a las políticas migratorias del gobierno de Donald Trump, que ha desplegado más de 4 mil elementos de la Guardia Nacional y 700 marines en ciudades californianas.

A pesar de las movilizaciones, las redadas migratorias del ICE continúan sembrando temor entre las comunidades de inmigrantes no documentados en todo el país.